25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Beruf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

18.372 Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Jobs auf Jobbörse.de

Zur Berufsorientierung als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Verwandte Berufe
Sortieren
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) VZ / 4 Tage Woche merken
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) VZ / 4 Tage Woche

Raabe Sanitär GmbH | Köln

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Anlagenmechaniker SHK mit Gesellenbrief und Führerschein Klasse B. In unserem modernen, innovativen Familienbetrieb bieten wir Ihnen unbefristete Festanstellungen ohne Überstunden oder Notdienste. Sie profitieren von flexiblen, digitalen Arbeitsmethoden und haben die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen. Unsere Einarbeitung ist umfassend, und Weiterbildung wird aktiv gefördert. Sie erwartet ein herzliches Team, familienfreundliche Arbeitszeiten und wertvolle Arbeitskleidung. Bieten Sie sich selbst eine Zukunft bei Raabe, wo Ihre Qualifikationen geschätzt und Verantwortung gefördert werden! +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Arbeitskleidung | Familienfreundlich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

Leadec BV & Co. KG | Karlsfeld bei München

Starten Sie Ihre Karriere als Anlagenmechaniker (m/w/d) im Bereich Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik! Sie bringen eine passende Ausbildung und erste Erfahrungen in der Klima- und Lüftungstechnik mit? Wir bieten Ihnen eine selbständige und teamorientierte Arbeitsweise mit einem 2-Schicht-System inklusive Rufbereitschaft. Profitieren Sie von der Sicherheit eines global agierenden Unternehmens mit herausragenden Arbeitsstandards. Genießen Sie 30 Tage Urlaub, attraktive Vergütung und zahlreiche Benefits wie betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsangebote. Nutzen Sie die Chancen zur Weiterbildung über unseren Leadec Campus und verbessern Sie Ihre Perspektiven! +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker - Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker - Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

KLEUSBERG GmbH & Co. KG | Remseck am Neckar bei Stuttgart

Als Anlagenmechaniker (m/w/d) in der Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik installieren Sie Sanitär- und Heizungsanlagen in Raumeinheiten und unterstützen bei Innenausbauprojekten. Eine abgeschlossene Berufsausbildung im SHK-Bereich ist Voraussetzung, ebenso wie Teamfähigkeit und eine sorgfältige, selbstständige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit attraktiver Vergütung und geregelten Arbeitszeiten ohne Reisen. Genießen Sie über 30 Tage Urlaub, eine Jahressonderzahlung sowie eine Wechselprämie für neue Mitarbeiter. Profitieren Sie von Betriebsextras wie Altersvorsorge und einem monatlichen Ticket Plus-Guthaben. Werden Sie Teil unseres zukunftssicheren Familienunternehmens! +
Unbefristeter Vertrag | Corporate Benefit KLEUSBERG GmbH & Co. KG | Arbeitskleidung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker (m/w/d) Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik als Monteur merken
Anlagenmechaniker (m/w/d) Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik als Monteur

Seidenstadt Personalmanagement GmbH | Wiehl

Suchen Sie eine neue Herausforderung im Bereich Heizung, Sanitär oder Klima? Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt! Wir bieten Ihnen spannende berufliche Perspektiven und eine persönliche Begleitung auf Ihrem Karriereweg. Profitieren Sie von unserem starken Netzwerk und unserer Expertise, die Ihnen Türen öffnen. Genießen Sie eine offene Unternehmenskultur und arbeiten Sie in einem motivierten Team auf Augenhöhe. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Aufgaben, einen unbefristeten Vertrag und faire Bezahlung – Ihr Erfolg ist unser Antrieb! +
Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

Schwarz Corporate Solutions | Heilbronn

Werde Teil unseres Teams als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in Heilbronn! Bei Schwarz Corporate Solutions kannst du aktiv zur optimalen Lehr- und Lernumgebung am Bildungscampus beitragen. Deine Aufgaben umfassen die Betreuung und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitär-Anlagen sowie die Durchführung kleinerer Reparaturen. Wir bieten eine enge Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und entwickeln deine Fähigkeiten im Facility Management. Eine abgeschlossene Ausbildung und Teamorientierung zeichnen dich aus? Bewirb dich jetzt und starte deine Karriere in einem innovativen Umfeld! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker (w/m/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik merken
Anlagenmechaniker (w/m/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Gesundheitsholding Lüneburg GmbH | Lüneburg

Wir suchen einen engagierten Anlagenmechaniker (w/m/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in unbefristeter Vollzeitstellung. Ihre Aufgaben umfassen die Installation, Wartung und Reparatur von sanitären Anlagen sowie Heizungssystemen und Klimageräten. Regelmäßige Inspektionen und Funktionsprüfungen gewährleisten einen reibungslosen Betrieb. Zudem sind Sie für die Diagnose und Behebung von Störungen verantwortlich. Eine technische Dokumentation Ihrer Arbeiten und die Beratung der Nutzer runden Ihr Tätigkeitsfeld ab. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker oder eine vergleichbare Qualifikation. +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Auszubildende zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d) merken
Auszubildende zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d)

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH | Leipzig

Starte deine Karriere als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d) mit einer Ausbildung ab Schuljahr 2026/2027! Wir suchen engagierte Auszubildende, die sich in der Wartung von Heizungsanlagen und Instandhaltung von Sanitäreinrichtungen auszeichnen. Du erhältst praxisnahe Erfahrungen, u.a. in der Reparatur von Gasleitungen. Voraussetzungen sind ein Realschulabschluss und eine Leidenschaft für Technik. Erlebe die Vorteile eines sicheren Ausbildungsplatzes in Leipzig mit tollen Übernahmechancen. Außerdem profitierst du von einer attraktiven Vergütung und umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten – starte jetzt deine Zukunft! +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Weihnachtsgeld | Jobrad | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechanikerin / Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d) merken
Anlagenmechanikerin / Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d)

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben | Swisttal

Die Direktion Dortmund sucht dringend Anlagenmechaniker (w/m/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in Swisttal. Diese unbefristete Stelle gehört zur Entgeltgruppe 6 TVöD Bund. Bewerber sollten Erfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Sanitärobjekten sowie betriebstechnischen Anlagen mitbringen. Zu den Aufgaben gehört die Beseitigung von Störungen in Wasser-, Wärme- und Klimatechnik. Die Übernahme von verbeamteten Personen ist möglich, jedoch genehmigungspflichtig. Nutzen Sie die Chance auf eine spannende Karriere im Facility Management Bonn und bewerben Sie sich jetzt für die Stellen-ID 1280853! +
Unbefristeter Vertrag | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) (Kohlhoff Gebäudetechnik GmbH) merken
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) (Kohlhoff Gebäudetechnik GmbH)

Kohlhoff Gebäudetechnik GmbH | Lübeck

In der Ausbildung zum Anlagenmechaniker lernst du, sanitäre, Heizungs- und Klimaanlagen fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Die Wartung und Instandsetzung bestehender Systeme gehört zu deinen täglichen Aufgaben, während du direkten Kundenkontakt pflegst. Du erwirbst Fähigkeiten in der Dämmung und Dichtung, sowie im Verlegen und Befestigen von Rohren und Kanälen. Zudem erlernst du den Umgang mit Maschinenwerten und den effektiven Einsatz von Kühl- und Schmiermitteln. Das Schmelzschweißen von Blechen und Rohren sowie Kunststoffschweißverfahren gehören ebenfalls zu deinem Verantwortungsbereich. Schließlich führst du regelmäßige Prüfungen durch, um die Funktionsfähigkeit der Anlagen sicherzustellen. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) (Broßmann & Matzen GmbH) merken
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) (Broßmann & Matzen GmbH)

Broßmann & Matzen GmbH | Büchen

Starte deine Karriere in der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik und sichere dir ein attraktives Einstiegsgehalt! Genieße eine steigende Ausbildungsvergütung sowie monatliche Zulagen von bis zu 200 Euro. In einem unterstützenden Team erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben und ein internes Nachhilfesystem, das dir hilft, Herausforderungen zu meistern. Unser Patensystem sorgt dafür, dass du dich schnell im Unternehmen einlebst. Nutze die Chance, beim 2-tägigen "Azubi-Camp" neue Kontakte zu knüpfen und eigenverantwortliche Projekte zu realisieren. Mit der Bodo Wascher Vorteilskarte profitierst du von exklusiven Ermäßigungen in verschiedenen Bereichen! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Beruf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Beruf Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Welche Ausbildung benötigt man als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Die Berufsausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ist eine dreieinhalbjährige duale Ausbildung. Sie wird in der Berufsschule und begleitend in einem Ausbildungsbetrieb absolviert.

Es gibt keine gesetzlich festgelegte Bildungsvoraussetzung für die Zulassung zur Ausbildung in diesem Beruf. Ausbildungsbetriebe nehmen jedoch in der Regel nur Auszubildende mit einem Hauptschulabschluss oder einem mittleren Bildungsabschluss auf. Eine ärztliche Bescheinigung über einen guten Gesundheitszustand kann ebenfalls von Ausbildungsbetrieben verlangt werden.

Am Ende des zweiten Ausbildungsjahres müssen Auszubildende den ersten Teil der Gesellenprüfung erfolgreich ablegen, um ihre Ausbildung fortzusetzen. Am Ende der Ausbildung im vierten Jahr müssen sie den zweiten Teil der Gesellenprüfung bestehen. Erst dann dürfen sie die Berufsbezeichnung Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik führen.

Dies ist eine der beliebtesten Berufsausbildungen. Im Jahr 2020 gab es über 13.000 Ausbildungsanfänger/innen. Die wichtigsten Schulfächer zur Vorbereitung auf diese Ausbildung sind Werken, Mathematik und Deutsch.

Welche Fähigkeiten braucht man als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Für den Erfolg in diesem Beruf benötigen Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ein ausgeglichenes Verhältnis von technischem Wissen, handwerklichem Geschick und Kommunikationsfähigkeit. Sie beraten Kunden rund um Sanitär-, Heizungs- und Klimaanlagen. Sie planen und konzipieren diese Anlagen und führen die Installation nach Abklärung des Auftragsumfangs durch. Aufgrund dieser umfangreichen Tätigkeiten und Verantwortlichkeiten ist ein ausgewogenes Verhältnis von Hard- und Soft Skills unerlässlich.

Weitere Kompetenzen und Fähigkeiten, die Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik für den Job mitbringen sollten, sind:

  • gute Kondition, Kraft und Ausdauer
  • hoch entwickelte Feinmotorik und ein Auge für Details
  • eine Bereitschaft, bei Bedarf länger zu arbeiten
  • Teamfähigkeit, Fleiß, Gewissenhaftigkeit und eine genaue Arbeitsweise
  • ein Bewusstsein für Sicherheits- und Arbeitsvorschriften auf einer Baustelle

Wie viel verdient ein Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Während der Ausbildung:

Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ist ein dreieinhalbjähriger anerkannter Ausbildungsberuf in Industrie und Handel. Diese duale Ausbildung wird parallel in einer Berufsschule und in einem Ausbildungsbetrieb absolviert.

Im Rahmen der Ausbildung wird eine Ausbildungsvergütung vom Ausbildungsbetrieb an den Auszubildenden gezahlt. Die Höhe der Vergütung ist abhängig vom Tarifvertrag des Ausbildungsbetriebs und dem Bundesland, in dem er angesiedelt ist. Die Vergütung wird nicht gezahlt, wenn es sich um eine rein schulische Ausbildung an einer Berufsschule handelt oder wenn das 1. Ausbildungsjahr als Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) absolviert wird.

Nachstehend sind zwei Lohnbeispiele für den Ausbildungszeitraum aufgeführt. Alle Gehaltsangaben dienen nur zu Referenzzwecken.

Beispiel: Vergütungen während der Berufsausbildung für Auszubildende gemäß dem Kollektivvertrag Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik (alle Gehaltsangaben sind Bruttomonatsgehälter und können je nach Bundesland variieren):

  • Ausbildungsjahr: € 550 bis € 853
  • Ausbildungsjahr: € 610 bis € 960
  • Ausbildungsjahr: € 660 bis € 1.030
  • Ausbildungsjahr: € 710 bis € 1.080

Beispiel: Vergütungen während der Berufsausbildung für Auszubildende gemäß dem Kollektivvertrag Gebäudeausrüstung (alle Gehaltsangaben sind Bruttomonatsgehälter und können je nach Bundesland variieren):

  • Ausbildungsjahr: € 570 bis € 853
  • Ausbildungsjahr: € 615 bis € 940
  • Ausbildungsjahr: € 670 bis € 1.000
  • Ausbildungsjahr: € 720 bis € 1.050

Als Berufseinsteiger:

Im ersten Job verdienen die meisten Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ein Gehalt zwischen € 2.000 und € 2.800 brutto monatlich. Der größte Einflussfaktor auf die Höhe des Gehalts ist das Bundesland, in dem sich die Stelle befindet. Zwischen Hessen und Mecklenburg-Vorpommern kann der Gehaltsunterschied in diesem Beruf für gleichwertige Positionen mehr als € 800 brutto monatlich betragen.

Mit Berufserfahrung:

Mit drei bis fünf Jahren Berufserfahrung liegt das durchschnittliche Gehalt in Deutschland für diesen Beruf bei ca. € 2.800 brutto monatlich. Mit weiteren fünf bis sieben Jahren Erfahrung steigt das monatliche Durchschnittsgehalt für Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik auf etwa € 3.200 brutto. Ohne zusätzliche Ausbildung und Spezialisierung auf ein gefragtes Fachgebiet steigt das Einkommen meist nicht über diese Grenze hinaus.

Wer sich ein besseres Einkommen verschaffen will, ist mit der Spezialisierung auf Klimaanlagen für Wohn- und Geschäftsgebäude oder die Installation von Solaranlagen zur Heizung und Stromerzeugung gut beraten. Aufgrund des Klimawandels und der grünen Wende sind derartige Installationen sehr gefragt.

Eine weitere Spezialisierung, die ein höheres Einkommen verspricht, ist die Gestaltung und Einrichtung von Wellness-Oasen und hochwertigen Bädern für wohlhabende Privatpersonen. Die Nachfrage ist zwar kleiner, aber die Gewinnspannen sind hoch.

Welche Aufgaben hat man als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Während der Ausbildung:

Die betriebliche Ausbildung in diesem Beruf ist äußerst anwendungsorientiert und Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik fangen verhältnismäßig früh an, viele der Aufgaben zu übernehmen, die sie auch in ihrem Berufsleben ausführen werden. Im Präsenzunterricht in der Berufsschule erhalten sie Einblicke in alle Fachbereiche in diesem Berufsbild. Im Ausbildungsbetrieb spezialisieren sie sich auf mindestens eine Fachrichtung: Sanitärtechnik, Heizungstechnik, Lüftungs- und Klimatechnik oder erneuerbare Energien und Umwelttechnik.

In ihrem Ausbildungsbetrieb werden die Azubis immer von erfahrenen Kollegen begleitet, die mindestens die Gesellenprüfung abgelegt haben. Diese Ausbilder überprüfen sorgfältig die Qualität ihrer Arbeit, da sie an echten Kundenaufträgen arbeiten. Mit zunehmender Erfahrung erhalten die Auszubildenden mehr Verantwortung und anspruchsvollere Aufgaben.

Im Berufsleben:

Die Aufgaben und Tätigkeiten von Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik sind vielfältig. Sie reichen von typischen Sanitärarbeiten wie dem Einbau von Waschbecken, Duschen und Badewannen bis hin zur Installation von energieeffizienten und umweltfreundlichen Heizungsanlagen wie Solaranlagen, Wärmepumpen oder Pelletheizungen.

Die genauen Aufgaben in diesem Beruf hängen stark von der jeweiligen Spezialisierung ab. Es gibt jedoch einige, die fast alle Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ausführen. Dazu gehören unter anderem:

  • die Durchführung von Meetings mit Kunden oder Auftragnehmern, um deren Bedürfnisse in Bezug auf Heizung, Kühlung und Sanitärinstallation zu verstehen
  • die Erstellung eines detaillierten Plans für die Vorbereitung und Konzeption
  • die Überprüfung des Plans anhand der Budgetvorgaben des Auftraggebers
  • die Durchführung der eigentlichen Installation
  • die Wartung und Instandhaltung der Anlagen nach der Installation

Je nach Position können auch Büroarbeiten wie die Rechnungslegung, die Kommunikation mit Lieferanten oder die Kontrolle der Arbeitszeiten zu den üblichen Aufgaben gehören.

Wo arbeitet ein Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Die meisten Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik arbeiten in Installationsbetrieben oder für Heizungs- und Klimaanlagenbauer. Einige Stellen sind auch direkt bei großen Unternehmen oder öffentlichen Einrichtungen wie Krankenhäusern oder Universitäten zu finden, die über mehrere Gebäude verfügen und die Wartung ihrer Heizungs-, Kühlungs- und Sanitäranlagen über einer hausinternen Abteilung durchführen.

Welche Aufstiegsmöglichkeiten gibt es als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik?

Das Gehalt steigt mit der Erfahrung in diesem Beruf, aber es gibt eine Gehaltsobergrenze bei etwa € 3.200 monatlich brutto. Wer mehr verdienen möchte, hat verschiedene Möglichkeiten.

Ein gängiger Weg zu einem besseren Einkommen ist die Selbstständigkeit. Der Betrieb eines eigenen Installationsunternehmens kann lukrativ sein, ist aber natürlich mit geschäftlichen Risiken verbunden. Wer sich für diese Option entscheidet, tut gut daran, in eine kaufmännische Weiterbildung zu investieren, zum Beispiel zum Fachmann/zur Fachfrau für kaufmännische Betriebsführung oder zum/zur Betriebsmanager/in für Sanitär- und Heizungstechnik. Diese oder vergleichbare Ausbildungen können möglichen Lücken in den betriebswirtschaftlichen Kompetenzen schließen, die für die Führung eines eigenen Unternehmens erforderlich sind.

Eine andere Möglichkeit ist, sich auf eine gefragte Fachrichtung zu spezialisieren. Aufgrund der Umstellung auf erneuerbare Energien sind derzeit Fachkräfte mit Kenntnissen über Solarsysteme, Wärmepumpen oder passive Heiz- und Kühlsysteme sehr gefragt. Wer sich in diesen Bereichen auskennt, kann ein höheres Gehalt erzielen.